CALENDAR

ワークショップ開催中も通常営業しております

トリエ出店中は実店舗での営業はお休みです

We will be open during the workshop.
The actual store will be closed while trie-keiochofu is open.

CHECK BEFORE

ご来店くださるみなさまへ

ひとりで営業しておりますため、お時間に余裕をもってご来店くださいませ。
なお、店内の撮影はご遠慮くださいませ。

お払いは現金またはPayPayをご利用いただけます。
ショッピングバッグのご持参をご協力お願いします。
心ばかりではありますが、ギフトラッピングを承っております。
お気軽にお声がけください。

We are closed irregularly, so please check our calendar to see when the store is open.
Please allow plenty of time for your visit, as we are a one-person shop.
Please do not take photos or videos in the store.

We do not accept credit card payment.
Please bring your own shopping bag.
We accept gift wrapping, although it is only a small gesture.
Please feel free to contact us.